Начинаем вычитывать второй сборник!



Друзья! У нас для вас хорошая новость.

Мы начинаем подготовку второго сборника с лучшими рассказами и иллюстрациями наших авторов. С прицелом на издание в бумаге.

По объёму он будет больше первого, не менее 120 страниц против прежних 80. И вычитывать его текст нам лучше не в одиночку, а вместе с вами (ну, два глаза хорошо, а 12 тысяч всяко лучше).

А потому — перед тем, как отдавать на вёрстку одну главу за другой, мы будем выкладывать эти главы сюда, на бета-тест.

Что надо делать? А очень просто.
Если найдёте опечатки — пишите в комменты.
Если что-то тексте покажется непонятным или спорным (особенно для того, кто присоединился к нам недавно) — пишите в комменты.
Если что-то ещё будет резать глаза — тем более пишите в комменты.

Начнём с предисловия — и двинемся до конца = )


Collapse )

"Предъявите ваши документы" на Youtube!



Встречайте ютуб-версию рассказа "Предъявите ваши документы"!
Это офигенная история двух школьников и одного милиционера, живущих в новом СССР через много лет после тяжёлой гражданской войны.
Один из лучших рассказов с нашего первого литконкурса.

Автор рассказа — Владислав Шпаков.
Читает Владислав Купряшин, звукорежиссёр Цокто Жигмытов.

Текст -- тут!

Лайки и репосты — горячо приветствуются, такая годнота должна идти в народ = )
  • archy13

Иллюстрация к рассказу "Предъявите ваши документы"


картинка кликабельна : )

Долго я мучил эту иллюстрацию — и таки домучил!

Встречайте обложку к отличному рассказу Владислава Шпакова aka nords_nisse "Предъявите ваши документы"
Если интересно, можем выложить некоторые стадии рабочего процесса (какие сохранились).

Нет, это не советская версия Джонни Сильверхенда. Но история тоже весьма стоящая ; )
И да, рассказ скоро будет на ютубе. Оставайтесь с нами!

«Народная республика Walmart»: полный русский перевод

PRW.jpg

Итак, мы с гордостью представляем вам русский перевод «Народной республики Walmart».

О чём эта книга? О будущем. И не просто о будущем, а о будущем социализме. А точнее — о становом хребте социализма: плановой экономике.

Нам скажут: эй, но ведь СССР давно почил в бозе вместе со своей плановой экономикой? Верно, почил. Но технологии экономического планирования никуда не делись: они активно активно развиваются и по сей день. И даже (о ужас!) активно применяются. И не какими-нибудь отщепенцами с капустой в бороде, а в самых топовых корпорациях вроде Walmart и Amazon.

При этом развитие компьютеров и интернета уже сейчас даёт нам такие возможности для экономического планирования, о коих советским плановикам не приходилось и мечтать. Кстати, современные плановики и не мечтают: они этим спокойно пользуются. Они уже планируют — правда, пока не для нас.

Вот об этом-то и написана эта книга. Что особенно ценно, она писана не экономистами для экономистов — а живыми людьми для живых людей. Не скучным наукообразным языком, а красочно, ярко и образно.

Всем, кто интересуется будущим — настоятельно рекомендуем.
Читайте сами — и давайте друзьям!

FB2 MOBI PDF DOCX

Народная республика Walmart: Эпилог



Ура, товарищи, мы это сделали! Встречайте эпилог "Народной республики Walmart".

Жму руку нашим переводчикам: @voevoddah, @ivy_pres, @keyeugene, http://creaze.livejournal.com, @jkmaks — и всем остальным, кто помогал нам с переводом.

Читать эпилог!

P.S. Если кого пропустили, то пишите, добавим = )

P.P.S. Целиковую книжку в FB2 выложим в течение нескольких дней.

Народная республика Walmart: 10 глава



Глава 10: Планирование хорошего антропоцена

В этой главе авторы снова касаются экологии. В этой главе они кратенько разбирают многие мифы "зелёных" либералов:
- о том, что если просто поднять цены на ископаемое топливо, то жить станет лучше и веселее;
- о том, что если просто разбить якобы большие-и-неэффективные энергокомпании на много маленьких-и-динамичных, то это хоть чему-то поможет;
- ну и о том, что рыночек здесь вообще может хоть что-то порешать (точнее, он порешает, но строго так, как надо самому рыночку, а не людям).

А ещё у них есть хитрое слово "антропоцен". Чтобы выпендриваться им перед друзьями — читайте 10 главу : )

Читать 10 главу!

"Народная республика Walmart" -- глава 9



Встречайте 9 главу "Народной республики Walmart". Эта глава посвящена системе "Киберсин": внезапно, в маленькой и бедной Чили в лохматые 1970-е годы активно (и успешно!) внедряли компьютерное управление экономикой.

Ну а мы c Арчи читали — и одно нам было невдомёк: в стране почти открыто готовится военный переворот, ЦРУ и вовсе действует как у себя дома — а что же в это время поделывали советские спецслужбы?

Читать 9 главу!

"Народная республика Walmart" -- глава 8



Глава 8: Космический коммунизм на ручном управлении?

В этой главе:

1) Наконец-то рассказывают про советское планирование и метод межотраслевого баланса;

2) Разбирают пример Югославии. Это для нас изрядная картина того, что происходит с экономикой социализма, в которой попытались вообще обойтись без централизованного планирования (спойлер: ничего хорошего с ней не случилось, как и со страной).

3) Ну и разбирают одну из классических мантр наших рыночников о неподъёмной вычислительной сложности экономического планирования (спойлер: если решать задачу в лоб и самым тупым алгоритмом, то да, вы можете сделать её неподъёмной, но вообще-то всё не так страшно).

Читать -- тут.

На удивление хорошая вышла глава, особенно по сравнению с предыдущей. Следующая глава будет про Чили времён Альенде. Тоже хорошая глава, хотя и очень грустная. Скоро выложим.

"Народная республика Walmart", глава 7



Продолжаем выкладывать перевод «Народной Республики Walmart». Встречайте 7 главу, про сталинский СССР.

При всём уважении к Ли и Розворскому, эта глава получилась хуже всех прочих: она просто набита фактическими ошибками и неточностями. Оно и неудивительно: на современном Западе историю СССР учат по Конквесту, а то и по Солженицыну с Суворовым — со всеми вытекающими. И, хотя Ли и Розворский далеко не русофобы, а вполне нормальные красные братишки, они от подобных предрассудков далеко не свободны.

Кто бы уже заморочился и начал переводить на английский ролики Клима Жукова с Егором Яковлевым…

Короче, мы вас предупредили. Пристегнитесь покрепче, будет весело : D

Тыц!